Has this actually been driven on snowy roads?

What about the Aptera 2e? Or even a T-Rex or slingshot?

No. Not to public's knowledge.